Fiquei tão feliz em vê-lo, mas você foi tão detestável.
Bila sam presretna, ali ti si bio tako zajedljiv.
O caderno é inútil, mas você foi até Berlim para resgatá-Io.
Bez mape, knjiga je bezvredna, a vi ste se vratili po nju u Berlin.
Na outra noite, fique esperando do lado de fora da escola... mas você foi embora rápido demais, não é mesmo?
Sinoæ sam te èekao ispred škole, ali ti si istrèala pre mene.
Mas você foi um defensor, Sandy.
Ali ti si bio mekog srca, Sandy.
Mas você foi tão estúpido para até mesmo ver isso.
Ali bili ste preglupi da èak i to vidite.
Bem, eu admito, eu estava suspeitando do Sr. Bauer, mas você foi tão inflexível quanto a integridade dele que eu... procurei por uma forma de entender a contradição, então... obrigado.
Bio sam sumnjicav prema njemu, ali ti si toliko isticao njegov integritet da sam trazio nacin da rijesim tu kontradikciju.
Normalmente não me importo com mulheres grossas, mas você foi muito rude.
Obièno mi ne smeta kada su žene grube, ali to je bilo jako grubo.
Mas, você foi roubado, como se fosse um reles negociante!
Ali ti si opljaèkan kao da si neki bedni piljar.
Mas... você foi o primeiro que retornou minhas ligações...
Ali, uh... Vi ste prvi tko je uzvratio moj telefonski poziv.
Por favor... eu quase perdi minha fé... mas você foi enviado por Deus para nos salvar.
Skoro sam izgubio veru. A ti si poslan od boga da nas spasiš.
Talvez eu esteja errado... mas você foi a parceira mais fantástica que já tive.
Pa, možda nisam u pravu ali ti si najbolji partner koga sam ikada imao.
Mas você foi recentemente o diretor do Observatório do Vaticano.
Vi ste nedavno bili direktor Vatikanskog Observatorija.
Eu sei, Andy, mas você foi trabalhar às 8h da manhã, trabalhou demais.
Znam, Andy, ali, ti si na poslu od 8 ujutru. Premorio si se.
Odeio ter que falar isso, irmã, mas você foi enganada.
Mrzim što ti to moram reæi, sestro, ali prevarena si.
Não sei como dizer isso, mas você... foi ao banco me impedir, mas era tarde demais.
Ne znam kako da kazem ovo, ali... Dosao si u banku da pokusas da me zaustavis, ali zakasnio si.
A conexão foi feita, mas você foi o único que chegou à Terra.
Prièekajte tri sekunde, i zatim me pratite! - Veza je bila uspostavljena, ali samo ste se vi vratili na Zemlju.
A conexão foi feita... Mas você foi o único que conseguiu chegar à Terra.
Веза је била успостављена, али ти си једини успео да дођеш на Земљу.
Não vi. Mas você foi bem, Thelma.
Ali bio si dobar, Thelma. -Nemoj me tako zvati.
Mas você foi tão bem lá em casa quando estava praticando.
Ali bila si jako dobra kad si doma vježbala.
Mas você foi descuidado... e agora você morrerá por isso.
Ali bio si budalast i sad æeš umreti zbog toga.
Tudo bem Senhor Baxford, mas você foi legalmente servido.
To je u redu gospodine Bakford, ali ste zakonski služio.
Mas você foi o único que veio com este conceito todo de irmãos e irmãs encontrando um ao outro.
Али ти си био тај који је смислио тај цео концепт међусобног проналажења браће и сестара.
Mas você foi corajoso lá fora.
Poneo si se jako hrabro tamo.
Disse isso quando a mamãe morreu, mas você foi embora.
To si rekao i nakon mamine smrti. Ali si otišao.
Mas você foi escolhida por causa do seu medo.
Ali si ponajprije odabrana zbog svog straha.
Mathison, sinto muito, mas você foi considerada uma ameaça à segurança.
Žao mi je, gðo Matison, ali predstavljate bezbednosni rizik.
Meu talento era igual ao seu, mas você... foi quem emergiu nos palcos como o grande artista.
Moja veština je bila jednaka tvojoj, pa ipak, ti si se uzdigao na svetskoj sceni kao najbolji maðionièar.
Porque nós todas temos ideias... mas você foi a última a entrar.
Jer, sve mi imamo ideje, ali vi ste nam se zadnji pridružili.
Mas você foi atrás de mim, e eu gostei.
Ali ti si me progonio, a ja sam ga volio.
Acredite no que quiser, mas você foi a última Labonair.
Vjeruj što god hoæeš, ali bila si zadnji Labonair.
Mas você foi quem o pai sempre mais odiou.
Ali ipak, otac te oduvek najviše mrzeo.
Testei outros, mas você foi o único que acertou tudo.
Samo trik. Ne, testirao sam na drugima.
É o paraíso, sinto muito mas você foi pro saco.
Ovo je raj. Bojim se da si mrtav. Šta?
Mas você foi atrás de mim.
ali mozes da se vratis za mene.
Eu poderia tê-la de volta, mas você foi embora.
Mogao sam da je vratim, ali si otišao.
Tinha você na mira, mas você foi mais rápido.
Video sam te, ali utekao si mi.
Mas você foi escolhida, assim como eu.
Ali izabrana si, baš kao i ja.
Mas você foi muito bem e eu admiro isso.
Zato se vaš šef nije pojavio.
Mas você foi o primeiro em voltar e nos relatar o que você fez.
Али Ви сте први који се вратио и рекао нам шта је урадио.
5.9491670131683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila sam presretna, ali ti si bio tako zajedljiv. 